Eva Bernhard - votre lien entre la France et l'Allemagne


Bonjour ! Je m'appelle Eva.

De nationalité allemande et diplômée d'un Master en tourisme à l'Université de Bordeaux, je suis depuis toujours passionnée par la langue et la culture française. Après de nombreux séjours en France (vacances, échanges scolaires, stages) j'ai décidé de faire mes études en France. C'est aussi en France que j'ai fait mes premières expériences professionnelles dans le tourisme. J'ai décidé de rester dans cette région qu'est la Nouvelle Aquitaine pour laquelle j'ai eu un gros coup de coeur dès mon arrivée. Depuis, je passe donc mon temps entre Bordeaux et ma ville natale, Mayence (Mainz) - deux villes qui ont plusieurs intérêts en commun: l'histoire, le tourisme, les vignobles et le plaisir du vin.

Ma motivation

Me servir de ma passion pour les relations franco-allemandes et le tourisme pour améliorer la communication entre ces deux pays et renforcer les liens culturels et économiques.


Domaines de compétences

Tourisme franco-allemand

  • Marketing et communication touristique
  • Gestion de sites touristiques
  • Tourisme institutionnel, DMO
  • Hôtellerie de plein air
  • E-tourisme

Webmarketing franco-allemand

  • Marketing digital allemand
  • Traduction, rédaction multilingue, SEO
  • Marketing de contenu
  • Content management allemand
  • Community management

Expériences professionnelles

Auto-entrepreneure : Eva Bernhard Consulting - Prestations franco-allemandes (depuis 2017)

Traductrice, Rédactrice franco-allemand en freelance depuis 2013

 

Assistante marketing ONAT (Office National Allemand du Tourisme) : Webmarketing (marketing de contenu sur www.germany.travel, animation des réseaux sociaux)

Francfort et Paris (2015/2016)

 

Responsable adjointe Camping de l’Océan : Gestion d’équipe, responsable accueil, chargée de communication (traductions, site internet, e-mails, brochures pour les clientèles germanophones et anglophones) ;

Carcans (33) (2015)

 

Chargée du marché français chez WeAre GmbH (boutique en ligne) à Hambourg : Poste à temps partiel dans le webmarketing (réseaux sociaux, blog, service client, traductions)

Télétravail (2013-2016)

 

Projet de fin d’études à l’UCPA Bombannes (domaine de loisirs) : Élaboration d’une stratégie marketing pour le développement du marché de proximité.

Carcans (33) (01/04/14 – 31/08/14)

 

Stage de Master dans le webmarketing à l’Office de Tourisme Médoc Océan : Développement d’une stratégie et animation des réseaux sociaux, refonte du contenu des sites web www.medococean.de et www.medococean.co.uk

Lacanau Océan (33) (14/02/13 - 14/06/13) 

  

En savoir plus sur mes expériences professionnelles.

Formation

MASTER PRO Aménagement et gestion des équipements, sites et territoires touristiques (AGEST) Université Bordeaux Montaigne (2012- 2014)

 

BACHELOR OF SCIENCE Géographie appliquée (mention : tourisme et loisirs)

Université de Trèves (Allemagne) (2008-2012)

 

2 semestres à Université de Lisbonne : Géographie du tourisme, études européennes, géomorphologie littorale (2010/2011)