Votre expert franco-allemand


Installée à Bordeaux et à Mayence (Allemagne), Eva Bernhard Consulting est votre prestataire de services franco-allemand spécialisé dans le tourisme et dans les contenus numériques allemands.  

Les services proposés

Que ce soit pour piloter tout un projet ou pour faire une simple traduction, les champs d'intervention sont nombreux et s'adaptent à vos besoins : 

Contactez-moi et nous élaborerons ensemble votre projet ! 


Pourquoi communiquer en allemand ?

Le saviez-vous ? L'allemand est la langue maternelle la plus parlée au sein de l'Union européenne (plus de 83 millions de germanophones) et la langue officielle dans 6 pays (Allemagne, Autriche, Liechtenstein, Suisse, Belgique, Luxembourg)

 

"Oui, mais les Allemands parlent bien anglais" 

  • Oui, MAIS la plupart des consommateurs préfèrent acheter des produits sur lesquels ils peuvent se renseigner dans leur propre langue. (Common Sense Advisory)
  • Les recherches sur les moteurs de recherche se font tout d'abord en allemand.

Pour travailler avec la clientèle germanophone à l'ère du numérique, une communication pertinente en allemand est primordiale pour :

  • le référencement de votre site internet, c'est-à-dire être bien placé dans les résultats de recherche
  • vendre votre produit 

Pourquoi travailler avec Eva Bernhard Consulting ?

Je vous propose un savoir-faire particulier vous offrant un avantage par rapport à celui d’un

  • Traducteur qui n'est pas diplômé dans le tourisme/marketing
  • Professionnel de la communication touristique ou d'une agence web ni bilingue ni biculturel

Vous profitez de mes connaissances approfondies...

  • du marché touristique français et allemand
  • de la clientèle germanophone 
  • du marketing digital

Je serai votre seul interlocuteur et toujours à votre écoute !



Des questions ? Je serais ravie d'échanger avec vous !